No exact translation found for حركة أمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حركة أمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En ese sentido, al Movimiento le decepciona profundamente que en el Documento Final no haya ninguna sección sobre desarme y no proliferación.
    وفي هذا الصدد، تشعر حركة عدم الانحياز بخيبة أمل عميقة لافتقار الوثيقة الختامية إلى قسم يتناول نزع السلاح وعدم الانتشار.
  • El Movimiento espera que mediante la campaña internacional se logre movilizar la opinión pública internacional contra la continuación de la ocupación israelí y la construcción ilegal del muro y los asentamientos, y en respaldo de la pronta materialización de un Estado palestino independiente y soberano.
    ويراود الأمل حركة بلدان عدم الانحياز في أن تتمكن هذه الحملة الدولية من حشد الرأي العام الدولي لمواجهة استمرار الاحتلال الإسرائيلي والتشييد غير المشروع للجدار والمستوطنات، وتقديم الدعم لكي يتحقق إنشاء دولة فلسطين المستقلة ذات السيادة في وقت قريب.
  • Para finalizar, el Movimiento No Alineado confía en que todas las delegaciones podrán unirse a nosotros brindando su apoyo a los cinco proyectos de resolución y los dos proyectos de decisión que mi delegación acaba de presentar.
    وفي الختام، فان حركة عدم الانحياز يحدوها الأمل أن تتمكن جميع الوفود من الانضمام إلينا في تقديم دعمها لمشاريع القرارات الخمسة ومشروعي المقررين التي تولى وفدي عرضها من فوره.
  • El Movimiento de los Países No Alineados expresa la esperanza de que la formación del Gobierno palestino de unidad nacional propicie la reactivación del proceso de paz entre ambas partes, estancado desde hace tiempo, sobre la base del derecho internacional, las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, la Iniciativa de Paz Árabe y la hoja de ruta del Cuarteto, para conseguir una solución biestatal.
    وتعرب حركة عدم الانحياز عن أملها في أن ييسر تشكيل حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية إحياء عملية السلام بين الجانبين المتوقفة منذ فترة طويلة، وذلك على أساس القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، ومبادرة السلام العربية، وخريطة الطريق التي وضعتها المجموعة الرباعية، بهدف تحقيق الحل المتمثل في قيام دولتين.